湯田中温泉 翠泉荘すぎもと

子連れ家族のための温泉ポイント

• 温度★★☆☆☆　泉質★★★★☆　湯温はかなり熱め
• 設備★★★☆☆　雰囲気★★☆☆☆　

湯田中温泉 翠泉荘すぎもと 体験レポート

湯田中温泉 翠泉荘すぎもとの外観と館内。外観の画像はクリックで拡大。

　ゴールデンウィーク最終日、富山から真っ直ぐ東京に帰るのも勿体ない気がして高速道路上で急遽その夜の宿泊先を探した。
　こんな極悪なタイミングだったにも関わらず、格安料金で受け付けてくれたのが湯田中温泉の翠泉荘だった。
　場所は外湯のひとつ綿の湯の道向かい。
　湯田中温泉の外湯は基本的に地元の人と宿泊者しか入れない。しかも湯田中大湯を除き、泊った宿が所属する一部の外湯しか入れない。
　翠泉荘の場合はそれがこの綿の湯だった。近いのは便利だ。

湯田中温泉 翠泉荘の客室と、部屋の窓から見下ろす向かいの外湯 綿の湯

　さて、館内は結構古くてあまり高級感は無いが、部屋は広くストーブがあるのが嬉しい。
　今回は使わなかったが、炊事用の設備もあるので長期滞在には重宝するだろう。

湯田中温泉 翠泉荘の朝食と食堂

　お風呂は大小二つあり、大は円を1/4に切った形のタイル張りのもの。円の中心部分に湯口が付いている。小は長方形の角の一つをアーチ形にしたもの。男湯女湯として分けて使えるようになっている。
　お湯は共益会12号ボーリング源泉。シンプルな源泉掛け流し。無色透明でかなり熱い。
　でも肌触りはすべすべするし、何だか甘いいいにおいがする。

湯田中温泉 翠泉荘の浴室。大小あって横長の方が小。横長の浴槽の画像はクリックで拡大。

近隣の子連れ遊び場情報

• 地獄谷野猿公苑(野生の猿が温泉露天風呂に入ることで有名　子連れ旅行温泉日記「紅葉の湯田中渋温泉郷」に遊んだ記録有り)
• 志賀高原スキー場でスキー(子連れ旅行温泉日記「冬の志賀高原」に遊んだ記録有り)